Im flackernden Kerzenschein sah er Feline im Stroh liegen, auf der Seite, die Beine lang ausgestreckt. Der Schreck fuhr ihm in die Glieder, und er hätte um ein Haar die Laterne fallen lassen. Ein Schreckensruf entfuhr ihm. Sein Herr, der soeben den Riegel an Maître Renards Verschlag schloss, sah auf.
»Was ist los?«
Stumm deutete Jean auf die kleine Stute. Schwer atmend lag sie da. Endlich hob sie den Kopf und sah Jean an.
Gottlob, sie lebte noch und schien sich auch ein wenig zu erholen, schnaubte leise, dann kräftiger, schüttelte schließlich den Kopf, als wollte sie das alles nicht glauben.
»Seht nur, Monsieur, sie ist krank!«
Sein Herr stieß einen belustigten Schnaufer aus.
»Das denke ich nicht. Sieh mal genau hin.«
Jean hob die Laterne noch ein wenig höher.
Da raschelte es im Stroh hinter Felines kräftigem Hinterschenkel. Etwas bewegte sich dort, etwas Großes.
Vor Überraschung riss Jean die Augen auf.
Ein Quietschen drang aus der Ecke, der missglückte Versuch eines allerersten kleinen Wieherns.
Feline riss den Kopf herum und starrte auf das Ding, als sei sie selbst überrascht, plötzlich nicht mehr allein in dem Verschlag zu sein.